네이티브 영어표현 - ~같은건 없어.

세상에 공짜 점심같은건 없다. 라는 명언을 들어보셨나요? 또 세상에 백마탄 왕자는 존재하지 않아. 이 세상에 공짜는 없어. 이 세상에 우연은 없어. 이런 표현들, 원어민스럽게 표현하는 영어 표현은 뭘까요?

There is no such thing as ~

세상에 존재하지 않는 것을 나타낼때 쓰는 원어민 스멜 나는 표현입니다.

삶을 살아가는데 있어서 우연이란건 없어. 지금 일어나고 있는 일들은 어쨌거나 일어났을 일이었어. 여기서 우린 배워야해.

세상에 남자한테 끌리는 레즈비언이란건 존재하지 않아.

'너무 많은 마늘'이란건 세상에 없어. (한국인인가 봅니다)

세상엔 좋은 돈도 나쁜 돈도 없어. 돈은 그냥 돈이야.

해석: 세상에 좋은 정치인이란 없어.

(귀여운 강아지 시장 mayor을 보고난 후)오...내가 방금 한 말은 잊어줘!

1.There is no such thing as free lunch.

세상에 공짜는 없다.

2.There is no such thing as overnight success.

하루아침에 성공할순 없다.

3.There is no such thing as perfect time to do something.

무언가를 하기에 완벽한 타이밍은 존재하지 않는다.

영어는 입으로 소리내어 따라해야 실력이 늡니다. 입 근육이 영어 표현을 기억하도록 만드는 겁니다.

포스팅이 도움이 되셨나요? 다른 네이티브 영어표현 3개 더 알아가세요!

네이티브 영어표현 - 일에 치여 정신없이 바빠!

일에 치여 정신없이 바쁘다는 표현, 영어로 뭘까요? busy? 물론 I'm super busy. 이렇게도 많이 쓰지만, '일에 치일정도로 너무 바쁘다'라는 표현을 영어로 찰지게 말하려면 어떻게 말할까요? 영미권

cine.dogs-deserve-better.com

네이티브 영어표현 - '무슨 수를 써서라도' 영어로 뭘까요?

무슨 수를 써서라도, 어떠한 댓가를 치르더라도, 어떠한 수를 써서라도라는 말, 영어로 어떻게 말할까요? 영화를 보면 많이 나오죠? '무슨 수를 써서라도 그(그녀)를 지켜내야해', '무슨 수를 써

cine.dogs-deserve-better.com

[네이티브 영어표현] '어쩐지, 놀랍지도 않다' 영어로 하면?

제 친구였던 사람 중에 아주 douchebag(똥차)인 남자애가 있었습니다. 잘생겨서 주위에 여자가 끊이지 않았죠. 그냥 재미로 연애를 하던 친구였는데, 어느 날 진짜 푹 빠지게 된 여자를 만났습니다.

cine.dogs-deserve-better.com